- Ja! - Flot, Jamie!
- Tak, far! - En ny distributør er fint.
Men vi kan ikke forbedre batteriet. Hæng lige på.
- Matt her. - Hør godt efter.
- Det her er meget vigtigt. - Hvem er det her?
Du skal bevidne min kontrol. Kig på din datter.
Hun er sårbar. Det faktum kan jeg udnytte.
- Jamie ... Jamie! - Vi holder pause!
- Hvad er der galt, skat? - Jeg styrer hendes pacemaker.
Jeg har sørget for et grad tre AV-blok.
- Hendes hjerte er standset. - Hvorfor gør du det her?
Du får nogle instrukser, som jeg vil bede dig følge nøje.
Du skal realisere lidt aktiver.
Først din pension og dine firmaaktier.
- Hører du? - Ja.
- Bare hold op. - Fortæl ingen om mig.
Hvis du gør, betaler Jamie prisen.
Du hører fra mig. Indtil da lever hun videre.
- Er hun okay? - Skal du have lidt vand?
Jeg har gang i en ny handel. Jeg får råd til en ø.
- Hvornår kommer pengene? - I morgen. Går tre millioner an?
Det er kompliceret, men muligt. Giv besked, når du har dem.
Sådan!
KRYPTOBANKIEREN (NR. 160)
Undgår du inspektøren? Sig, det er løgn.
Vil han snakke, ved han, hvor jeg er.
Vaskeriet vil strejke.
Jeg har større problemer end Macatee og hans vaskekoner.
Staten er opsat på at få mig aflivet for mine andre gerninger.
Et scenarie, jeg ikke agter bare at vente på.
Så er du det helt forkerte sted.
- Ja ... Derfor smutter jeg. - Smutter? Er du ...?
- Du vil vel ikke bryde ud. - Jo.
Det er en dum idé.
Idéen er spæd, men vi har to måneder til at lade den vokse.
"Vi"? Det sker ikke.
Ikke endnu ... Men det vil det.
- Skal jeg reservere bord til dig? - Ja, på Gene & Georgetti's.
Jeg har lyst til deres kød på spid eller kylling a la Joe.
Der er 16 punkter på anklageskriftet. Alt fra hvidvask til drab.
Dommeren har sat otte uger af, så for god ordens skyld -
- så reservér bord til ugen efter.
- Hvorfor er du så sikker? - Lad mig om sagen.
Tænk du på bagefter.
- Dine kødspyd? - Immunitetsaftalen.
Du er fantasifuld i dag.
Jeg har opdaget et komplot.
Det er dødeligt og rettet mod magtcentrummerne.
Jeg ved ikke hvorfor eller hvornår.
Det ved jeg først, når I fanger Kryptobankieren.
Og du vil så først afsløre det, når du får din immunitet.
Som Hippokrates sagde: "Desperate tider, desperate tiltag."
- Hvad med: "Gør ingen skade"? - Én aforisme ad gangen.
Fortæl om Kryptobankieren.
Et narkokartel køber fly for 70 millioner.
En serbisk menneskesmugler bruger 40 millioner på et skib.
Mæglerne skjulte det ved at handle i Bitcoin.
Ulovligheder står for 50% af Bitcoin-handler.
36 millioner transaktioner årligt til en værdi af 72 milliarder.
Og hvordan hvidvaskes de? Via den såkaldte Kryptobankier.
- Du må hvidvaske tre. - Hvad?
- Vi var enige om maksimalt to. - Og om proportionel kompensation.
Beth og pigerne vil vel blive på Park Avenue.
Tallet er tre. Løs det.
Reddington ved kun, at han er her.
Vi spurgte FBI's kryptoafdeling, om nogen lokale handler i Bitcoin.
Ét navn skilte sig ud. Hackeren RAT.
Det står for "remote access trojan".
Malware, der overtager firmaers servere.
De må betale løsepenge for at få adgang igen.
- Som Kryptobankieren hvidvasker. - Så RAT fører til ham.
- Hvem er hans seneste offer? - En pacemaker-producent.
Pierson Diagnostics.
Jeg må ikke tale med jer.
Afpresningsofre tier af frygt for straf. Vi forstår risikoen.
I har realiseret en del aktiver, som SEC har sporet via blokkæden.
- I har købt en masse Bitcoin. - Det er ikke tilfældigt.
I bliver afpresset.
Jamie er født for tidligt og har hjertearytmi.
Hun var for lille til apparaterne, så jeg udviklede et.
- Jeg stiftede firmaet for hende. - Er hun i fare?
Han har hacket hendes pacemakers software.
Han ... dræber hende, hvis jeg ikke betaler.
- Kan I fjerne malwaren? - Han holder øje.
Gør jeg det eller kontakter politiet, aktiveres den.
Vi lurer, hvordan han fik adgang.
Måske kan vi uskadeliggøre truslen.
Hør i det mindste planen.
At være nævning ved en højtprofileret sag er aldrig let.
Før forelæggelserne vil jeg takke Dem for det.
Mr. Sima, ordet er Deres.
Ærede jury, Raymond Reddington har været på flugt fra loven -
- i over 25 år.
- Troede vi. De sidste fem år ... - Protest.
- Han har haft en aftale. - Høje Ret?
Med dem, der skulle fange ham!
- Godtager De det her? - Lad mig rydde salen. Hr. betjent.
Ret mig, hvis jeg tager fejl. Jeg husker -
- at De ville hemmeligholde aftalen. Har De ændret mening?
Vil De fremtvinge et forlig? Bytte dødsstraf ud med livstid?
Nej. Det er utænkeligt.
De vil afsløre mig som stikker, så jeg taber uanset hvad.
Skulle de vinde, dør jeg i fængslet.
Når de taber, dør jeg på gaden.
- Vi har ret til at oplyse om den. - Og moralsk pligt til at lade være.
- Din moral er mig ligegyldig. - Vil De så høre om min?
At fortælle om aftalen er en dødsstraf i sig selv -
- og sender et skidt signal til fremtidige meddelere.
Sagen er en sensation.
Hvis alle hører, at staten svigter meddelere, vil ingen samarbejde.
Mr. Reddington er tiltalt, ikke arbejdsgruppen.
De medvirkede i og tilskyndede til hans lovovertrædelser.
Medvirkede? De er modige, hæderlige tjenestemænd.
Mr. Sima er måske tilfreds med at ofre dem for at få mig straffet.
- Men er De? - Nej, jeg er ikke.
Men det er ikke Deres ret at skjule aftalen.
Jeg kan ikke forhindre dem i at fremføre den.
Det er usselt, men jeg kan intet stille op.
- Tjekkede du gaden? - Jeg så intet, men det her er dumt.
Det bliver fedt.
- Far, hvad laver I? - Du må være Jamie.
- Vi bygger ... - Et Faraday-bur.
Undskyld, jeg ikke hilste. Agent Mojtabai. Kald mig Aram.
- Fedt værelse. - Ikke længere.
Nej. Undskyld. Vi skal nok fjerne det igen.
- Du kan få sjovt tapet. - Jeg vil ikke have tapet.
- Det her er vigtigt. - Hvad er et Faraday-bur?
Det er en slags kraftfelt opfundet af Michael Faraday.
Var han superhelt? De har kraftfelter.
Han var en videnskabelig superhelt.
Jeg kan nævne seks superhelte med kraftfelter.
Iron Man, Susan Storm, Apocalypse, Banshee -
- Green Lantern og Violet Parr.
Banshee har ikke et.
- Hans skrig får folk af vejen. - Fair nok.
Holder kraftfeltet ham væk fra den her?
Ja. Vi bygger det for at beskytte dig.
- Fedt. Må jeg hjælpe? - Hvis du må for din far.
Godt. Tag en håndfuld strips, og lad os komme i gang.
Planen har ændret sig. Jeg rykker min planlagte flugt.
- Til hvornår? - Torsdag klokken 16.
- I morgen? - Klokken 16.
- Du sagde otte uger. - Det har vi ikke nu.
Staten har ændret strategi, så jeg ændrer min.
Du kaldte idéen spæd.
Vontae, jeg har til klokken 16 i morgen.
Her er en dosmerseddel til jer.
"100 gram hakkekød, en deciliter blegemiddel eller neglelakfjerner."
"Gummikit, afklippet hår fra frisøren."
- Hvad med inspektøren? - Hvad med ham?
Vaskerifyrene er klar. Han har et problem.
Måske kan I hjælpe hinanden.
- Han vil gøre mere end hjælpe. - Hvad?
- Begynd med sedlen. - Fint.
De ville tale sammen, før juryen kommer igen.
Retten må ikke lade mr. Sima retsforfølge arbejdsgruppen.
Er det hans taktik, kan jeg intet gøre.
Nuvel. Så erklærer jeg mig skyldig i det hele.
Men kun hvis mr. Sima siger til juryen, at aftalen ikke findes.
- Altså begår mened? - Det er lige dig.
Grib sejren.
Mr. Reddington, skyldes dette delvist det faktum ...
- ... at De er skyldig? - Ja.
Det betyder, De opgiver retten til -
- at appellere dommen og straffen.
- Forstår De det? - Ja.
Den maksimale straf for det, De er tiltalt for, er dødssprøjten.
- Ved De det? - Ja.
Har nogen på ulovlig eller uetisk vis tvunget Dem til erklæringen?
Ikke ud over mr. Sima.
Jeg vurderer, at Deres erklæring hviler på fakta -
- og at De på kompetent og villig vis opgiver Deres rettigheder.
Jeg vil godtage det. Ønsker De det?
- Ja, Høje Ret. - Nuvel.
Jeg godtager skyldserklæringen og erklærer ham skyldig i alle anklager.
Kryds fingre og tæer.
Okay.
- Vi kører. - Virker det?
Hvor tit opdaterer I måleapparaterne?
Tre-fire gange årligt.
Sådan kom han ind. Tænk lige over det.
De har indbygget adgang, som malwaren kan udnytte.
Det gør kun lidt ondt.
- Hvad laver du? - Frakobler pacemakeren.
- Det kan du ikke. - Vi er jo offline.
- Det gør ondt. - Bare hold ud.
- Det er virkelig dumt. - Hun har simpel arytmi.
Jeg klipper bare ledningerne til hjertet.
- Hvad sker der? - Aner det ikke.
Vi har reservesystemer. Det bør ikke ske.
Hvad nu? Det var ikke ...
Hun må på hospitalet, til jeg kan skaffe hjælp.
- Faren er ovre. - Han slipper jer ikke.
Han har intet på mig nu.
- Hallo? - Hvad skete der?
Den er offline. Find et andet offer.
Skidt træk, Matt. Du skulle bare betale.
- Du bliver det desværre sværere. - Hvad mener du?
Din ulydighed har iværksat plan B. Jeg kontrollerer firmaets system.
Alle 200.000 patienter. Så hør godt efter, Matt.
Jeg har udvalgt 1000 patienter, der vil dø om 24 timer.
Prisen er seks millioner i Bitcoin. Du får snart kontonummeret.
Betaler du, sender jeg en kode til systemet.
Hvis ikke, vil en symfoni af hjerter blive tavse samtidig.
Valget er dit. Du hører fra mig.
Piersons datter er på vej på hospitalet.
Skønt. Hvad med de patienter, der ikke er offline?
Pierson skal betale, ellers dræber RAT 1000 af dem.
Pacemakere er minidefibrillatorer.
- De kan genstarte et hjerte. - På uskadelig vis.
Ja, til RAT fik adgang.
Nu kan han indstille dem til at give dødeligt stød.
Skaf en liste over alle med Pierson-pacemaker. Du har en time.
Vi kan ikke advare så mange i smug.
Det her vil ruinere Pierson Diagnostics.
Det er billigt sluppet.
- Hvad er der? - Reddington erklærede sig skyldig.
Ærede jury, tiltalte har erklæret sig skyldig, så retssagen er aflyst.
Vi går til strafudmålingen.
Før De beslutter Dem, indkalder hver part effektvidner.
Mr. Charleston, hvad arbejder De med?
Jeg har i seks år været vicedirektør for ATF.
- Har De efterforsket tiltalte? - Han er målet for 24 sager.
- Sager, hvor folk blev dræbt? - 13, som vi kender til.
- Og det er kun ATF. - Hvad mener De?
Vi og Finansministeriet har sammen haft andre sager med dødsfald.
Interpol har samarbejdet med hele verden for at fange ham.
MI6, Mossad, russiske SVR.
Han er eftersøgt overalt.
Vi fangede ham ikke, fordi han har aktiver -
- hos politi, regeringer, i privatsektoren og fængselsvæsnet.
Han har enorm magt over og indflydelse på disse loyale kumpaner.
Lige nu er der folk, der adlyder hans bud. Hvad det end er.
Jeg ved ikke, hvem de er, men de standses kun ved at standse ham.
Dødsstraf.
- Som en kræftsvulst. - Det er det eneste valg.
Så snart de truede os, gav han op.
Han beskytter os, og de dræber ham for det.
Medmindre han har en plan. Man kan aldrig vide med ham.
- Var har nyt om RAT. - Aram skaffede patientlisten.
Én var ikke patient.
Oleg Gromov, en russer med studievisum.
- Vi har sporet hans mobil. - Ikke patient?
Han fik aldrig indopereret pacemakeren.
Han betaler hver måned for opdateringer af sit måleapparat.
Af sted. Hør, hvorfor han betaler unødigt.
Liz, vi hjælper gerne Reddington.
Det ved han. Derfor gjorde han det her.
Det er mig. Midlerne kommer, men der er ballade.
Vi må mødes. Ja, nu.
- Fortæl om "balladen". - Det er politiet eller FBI.
Jeg ved ikke, hvad de vil, men hellere være på den sikre side.
- Hvad ved de? - Pas. Jeg ordner det.
Men du må klare overførslen straks.
Ved du hvad? Du har ret. Hellere være på den sikre side.
- Cooper tror, du har en plan. - Han er optimist.
Han tror ikke på, at du virkelig giver op.
- Du skal ikke bekymre dig. - Hvorfor?
Fordi du har en plan eller snart dør?
Folk, du aldrig har mødt, vidner om, at du er djævlen selv.
Jeg er en moralsk plage og en ondartet svulst.
- Lad mig vidne. - Nej.
De hører effektvidner. Du har påvirket mig mere end nogen.
- Det ændrer ikke udfaldet. - Jeg vil vidne.
Fint. Gør det koncist.
- Skal du nå noget? - Gene & Georgetti's.
Jeg tager både lammekoteletterne og en omgang kylling a la Joe.
Jeg gør måske, måske ikke en forskel, men hvorfor forhaste sig?
Medmindre du er ligeglad, fordi Cooper har ret.
Du har en plan.
- Du er profileringsekspert, ikke? - Jo.
Klassens bedste på Quantico.
Jeg lå nummer 15 ud af 200.
Du har lært at tænke som en kriminel.
Af de bedste.
Profilér mig.
Du er på flugt fra loven. Du lever en flygtnings liv.
Flygtigt, efemerisk, temporært.
Du interagerer udelukkende med verden -
- ved ... korte, forbigående møder.
Næsten. For sådan interagerer du ikke med mig.
Med mig ... er du vedvarende.
Permanent.
Man mener, du er ond, fordi du har gjort grufulde ting.
Jeg mener, du er god trods dine grufulde gerninger.
Du står ikke her på grund af de gerninger.
Du står her på grund af kærlighed.
Kærlighed fik dig ud af mørket ...
... og placerede dig der, hvor de fangede dig.
Ikke kun en fars kærlighed til sin datter -
- men kærlighed til at gøre det rette.
Ikke nødvendigvis det rette for dig, men ... for verden omkring os.
En verden, du elsker så højt.
Men det må jeg ikke fortælle om. Han erklærede sig skyldig -
- så jeg ikke kunne fortælle om hans mange gode gerninger.
For det ville være skidt for mig ... min karriere ... mit ry.
For min skyld har han lagt sit liv i Deres hænder.
Så for hans skyld ...
... vil jeg bede Dem være nådige til gengæld.
- I har bragt 1000 i fare. - Vi identificerede ham.
Jeg betalte, men fik ikke koden på grund af jer.
Vi har folk på sagen. Vi finder ham, computeren og koden.
- Vi har tre timer. - Gem debatten.
Lige nu må du hjælpe os.
Ja. Men der er ingen debat. Det her er jeres skyld.
- Aram, du er på medhør. - Han og computeren er væk.
Hvad med en kode til malwaren?
Her er kun en dockingstation til hans bærbare.
- Er der et serienummer på den? - Genialt.
Det identificerer computeren og producenten.
Godt. Så kan vi få adgang via producentens software.
Så får vi en IP-adresse, når den tændes. Her er det.
Bed SWAT blive, og få ordnet den bagdør.
Vi skal finde den computer straks.
Mr. Sima, Deres procedure?
De har hørt om tiltaltes kriminelle imperium -
- og smerten, han har forvoldt.
- Så af med hans hoved. Altså mit. - Høre Ret.
- Det er Dem om lidt. - Ja.
Da jeg vil sige som mr. Sima, tænkte jeg, han kunne droppes.
- Han plæderer for dødsstraf. Vil De? - Ja.
Et karaktertræk, agent Keens udsøgte profil udelod, var optimisme.
Håbet for en bedre morgendag.
En ørkensafari i Wahiba.
At ride med bagualeros i Patagonien.
Intet af det er muligt, hvis jeg får livstid.
Jeg ville intet håb have, og uden håb er der intet at leve for.
Ikke engang glæden ved at afbryde mr. Sima og understrege hans pointe.
Da vi alle vil have mig henrettet, så lad os da se at komme videre.
- Hvad har vi her? - Fyren og bilen.
- Har teknikerne været her? - Alt er tjekket.
- Her er bevislisten. - Ingen bærbar.
Har vi adgang til computeren?
Ja. Når den tænder, får vi en adresse.
- Ressler, hvad så? - Gromov er død.
Morderen tog hans bærbare. Det kan være hvem som helst.
Deadlinen gælder stadig.
- Vi finder den, når den tændes. - Hvis den tændes.
- Vi har 90 minutter. Kom tilbage. - Javel.
Reddington, kom så! Inspektøren vil se dig.
Michael siger, du vil agere fredsmægler.
- Jeg har et par idéer. - Som er?
- Imponerende bæst. - Det er Duke.
Den minder om en vovse, der boede i mit barndomskvarter.
Den var lunefuld. Våde kys den ene dag og sting den næste.
Jeg skal møde konen ...
Jeg hører, I går i parterapi. Sikke et projekt.
Hvad er din idé?
To indsatte vil være afgørende for forhandlingerne.
Vontae Jones og Vega Montero.
- De arbejder ikke i vaskeriet. - Det har de gjort.
De har en pragmatisk indfaldsvinkel og begge parters tillid.
- De bør inddrages. - Det må vente.
Jim, du bad mig hjælpe. Det vil tage ti minutter -
- at forhindre en strejke.
Loretta, hent Vontae Jones og Vega Montero.
Jeg kan ikke høre dig. Du lyder spøjs.
Få hentet Vontae Jones og Vega Montero.
- Sikke en gaffelbuk. - Godt set.
- Få kan se forskel på antilopearter. - Den er smuk.
Jeg fik den der med bue i Dakota.
En compoundbue på 80 centimeter. Jeg satte rekord.
Hvis det siger dig noget, fik jeg 90 ...
Tak, Bob. Smut du bare.
Jim, gutterne er her. Skal jeg sende dem ind?
Jim? Jim?
- Send dem ind. - Okay! Værsgo, gutter.
- Hvad er der med hunden? - Den er skæv. Hvor er tingene?
Inspektøren skal afklædes. Hvem melder sig?
Over 18.000 patienter har fået fjernet deres pacemaker -
- men de fleste er stadig i overhængende fare.
Piersons aktie er styrtdykket -
- men Matt Piersons førsteprioritet er patienterne.
32 minutter.
Selv hvis vi får en adresse, er der måske ikke tid nok.
- Jeg har et problem og en mulighed. - Du må ikke være her.
En kunde blev for risikabel. Det er problemet.
Det her ... er muligheden.
- Beløbet er alt for stort. - Du får ikke proportionel belønning.
Jeg tilbyder 40% af beløbet. Kan det nu lade sig gøre?
- Sådan. Den er tændt. - Hvor er den?
Programmet er ved at starte. Kom nu.
Vil du knokle i 20 år for et guldur og et otium, du ikke har råd til?
- Slå til. - Hvad med kunden?
Intet af det kan spores.
Hvidvask dem, og så kan Beth fordoble sit forbrug.
Jeg har den. IP-adressen tilhører en bank på North Avenue 399.
Jeg ved, hvem der har den. Jeg fik et billede med webkameraet.
Gromovs computer i en bank. Det er Kryptobankieren.
Aram, send det til bankens vagter, og kom af sted. I har en halv time.
Hør. Jeg vil ikke lyde negativ, men det her virker nok ikke.
Det skal det nok. Folk er ikke særlig observante.
De ser det, de vil. Med hat og briller går det.
Er det hele planen? Amatørteater?
Der er 28 fængselsbetjente på vagt.
Jeg skal ikke forbi 28. Jeg skal forbi to-tre.
Jim, du kommer for sent.
Så ender du på sofaen igen.
- Jeg kommer. - Lyden er dårlig.
Jeg kommer. Hent en kakaomælk. Mit blodsukker, du ved.
Den er fjong.
Lænk jer selv til tremmerne for vinduet.
Sig, at jeg truede jer på livet og tvang jer til det.
Hvordan ser jeg ud? I skal ikke svare.
Duke, så står vi op. Kom så, makker.
- Hvad? - Han bad om dødsstraf.
- Han plæderede ikke for livstid. - Hvad sagde han?
At fængselslivet ikke er værd at leve.
Du tror måske, han har en plan, men der er noget galt.
- Har I talt? - Jeg er her nu.
Jeg vil høre, hvad der foregår.
- Jeg skal besøge Reddington. - Skriv dig ind her.
Han er hos inspektøren. Jeg følger hende op.
- Hvad i ...? - Milde makrel.
Jim? Jim!
Dæk.
- Dembe, ti sekunder. - Raymond, du må skynde dig.
Raymond, de kommer!
- Stands! - Drop det! De skyder!
- Vi når det. - Af sted!
- Agent Ressler, FBI. - Don Simmons.
Mistænkte er på anden sal. Vi har holdt os væk.
- Sådan lyder sejr. - Beløbet vil figurere i regnskabet.
Når det sker, vil du sidde på din egen ø.
Sidste dør på venstre hånd.
- FBI. - Hvor er computeren?
- Lige her. - Hænderne op.
- Læg tasken. - Tag hænderne ud.
Tag hænderne ud af tasken!
Pistol!
- Han ville skyde hende. - Hænderne op.
Aram, vi skal bruge koden.
- Overlever han? - Ja.
Men 1000 andre dør om to minutter.
Han må kende adgangskoden. Jeg skal bruge den.
A-stjerne-7-H-3-4-A!
- Aram, hvad så? - Åh nej.
Ring til Pierson.
- Pierson her. - Det er Aram.
- Øjeblik. - Vi har ikke tid.
Sådan! Pierson, koden her skal indtastes i ransomwareprompten.
Du må ikke skrive forkert. Så bliver vi låst ude eller ...
Jeg er med. Kom så.
- 7S/. - 7S/.
- 8#0. - 8#0.
- D7D. - D7D.
Vent lige. Lad os være sikre. Er det bogstavet O eller tallet nul?
- Der står nul. - Tryk enter nu!
- Sådan. Agent Mojtabai, tak. - Det var så lidt.
Formatér de påvirkede pacemakere for en sikkerheds skyld.
Og sig til Jamie, at jeg gerne tapetserer hendes værelse.
Det gør jeg.
Havde du sagt noget, havde jeg ikke spoleret planen.
- Fortæl om Kryptobankieren. - Vi har anholdt ham.
Hans kunde i Kairo kender til komplottet.
Hvad nytter det nu?
Dembe har et billede af deres transaktion. Vis ham det.
Spørg, hvor pengene er. Få et kontonummer, en adresse.
- Tilhørende ham i Kairo. - Vi må og skal finde ham.
Det, du sagde om mig, var meget venligsindet.
Lad os håbe, juryen også er.
Her ses en transaktion mellem dig og en mand i Kairo.
Jeg stiller ét spørgsmål til den.
Svarer du ærligt, siger jeg, du gav FBI afgørende oplysninger.
Det er en gave. Tag imod den.
- Er juryen nået til enighed? - Ja, Høje Ret.
- Jeg ved aldrig, hvem kunderne er. - Han fik hvidvasket fem millioner.
Har du ikke et navn, har du et kontonummer.
Dét er mit spørgsmål. Hvor sendte du pengene hen?
Jeg kan ikke svare, for jeg sendte dem ikke til ham.
Jeg skal finde manden i Kairo.
Mr. Reddington, rejs Dem.
Fru formand, mener juryen, at tiltalte fortjener dødsstraf?
Ja.
- Formildende omstændigheder? - Nej.
Høje Ret, jeg beder Dem se bort fra juryens anbefaling.
De fulgte Deres anbefaling.
- Et øjebliks vanvid. - Eller håb om flugt?
Et liv uden håb er håbløst.
Jeg godtager deres anbefaling.
Ud fra det, De har erklæret Dem skyldig i -
- har De mistet retten til frihed.
Og i henhold til amerikansk lov har De mistet retten til livet.
Tekster: Natascha Tøsse www.sdimedia.com